La raccolta di interventi articoli, interviste di Hrant Dink, direttore della rivista Agos, assassinato il 19 gennaio 2007 da un sicario a Istanbul, è la vivida testimonianza dell'impegno che il coraggioso giornalista turco di origine armena ha profuso, nel corso di tutto il suo lavoro, contro ogni forma di nazionalismo, per promuovere la convivenza e la riconciliazione tra popolo turco e popolo armeno, aspirando soprattutto a una reale democratizzazione della Turchia, in cui vengano finalmente rispettate tutte le minoranze etniche presenti sul territorio.
Con una prefazione di Etyen Mahcupyan, amico di Dink e nuovo direttore di Agos, e la postfazione di Boghos Levon Zekiyan, che ha curato l'edizione italiana, dal titolo L'approccio innovativo di Hrant Dink alle relazioni armeno-turche. Contesto, sfide e prospettive.