Una mostra che raccoglie disegni storici dei bambini polacchi del 1946, che raccontano la Seconda guerra mondiale e l'occupazione tedesca del 1939-1945, conservati nell'Archivio centrale dei registri moderni (AAN) a Varsavia - nel complesso del Ministero dell'Istruzione dal 1945 al 1966 - e disegni contemporanei di bambini ucraini, relativi alla guerra in corso in Ucraina, raccolti sul portale Mom, I See War.
L' obiettivo è mostrare che la guerra sembra sempre la stessa attraverso gli occhi di un bambino, indipendentemente dal luogo e dal tempo, è un male enorme e il bambino ne è sempre vittima. La somiglianza tra i disegni storici e quelli odierni è sorprendente. I bambini disegnano carri armati, aerei che sganciano bombe, incendi ed esplosioni. Disegnano i feriti e i morti, le case in rovina, le tombe. Disegnano se stessi e la loro famiglia, l'evacuazione e la fuga. Ma traggono anche speranza e sogni per il futuro. Mettendo insieme immagini e parole in gruppi tematici: combattimenti, occupazione, famiglia, repressione, resistenza, distruzione, speranza-vittoria, gli scenari delle guerre d'invasione sono molto simili. Cambia il tempo, cambia il luogo, cambiano i testimoni del bambino, ma la guerra è sempre la stessa.
"Una raccolta di tali disegni è un monito per l'umanità, che deve sapere che la guerra, con la sua crudeltà, ferisce anche i bambini piccoli fisicamente e psicologicamente in modo disumano, e che l'indignazione dell'uomo, inconcepibile per chiunque, che distrugge crudelmente suoi simili, si riflette nella psiche smarrita dei bambini e vi lascia tracce profonde e pericolose e pesanti difetti morali per tutta la vita. Penso che c'è chi ancora non sa quello che è successo nel nostro Paese durante l'occupazione o non vuole crederci, forse i disegni dei nostri figli li convinceranno della verità”.
Queste parole furono espresse da Stefan Szuman - psicologo, filosofo e medico polacco - al Congresso internazionale per i bambini colpiti dalla guerra (SEPEG), a Varsavia nell'agosto 1948, attirando così l'attenzione di tutto il mondo sulla natura e la portata della guerra e dei crimini commessi sui territori polacchi dagli occupanti tedeschi e russi.
I disegni a tema bellico venivano realizzati dai bambini spontaneamente, su ordine dei genitori o degli insegnanti e in risposta a un concorso bandito con l'approvazione dell'allora Ministero dell'Istruzione nel 1946 e tenuto nelle scuole primarie sotto la supervisione dei sovrintendenti e degli ispettorati scolastici. Ai disegnatori più giovani è stata offerta l'opportunità di presentare i loro ricordi di guerra (o un altro argomento a loro scelta) sotto forma di opere d'arte. Le informazioni sul concorso sono state pubblicate sulla rivista "Przekrój". La redazione del settimanale ha messo a disposizione 10 premi: 1 bustina contenente 1 kg di dolci dell'Azienda Piasecki - premio del settimanale Przekrój - e 4 kg di zucchero finanziato dall'Associazione Społem delle Cooperative. I nomi dei bambini che hanno inviato le loro opere e i nomi dei vincitori sono stati stampati nei numeri successivi di “Przekrój”. Hanno partecipato oltre 7.300 bambini fino a 13 anni e, come riportato da “Przekrój”, il partecipante più giovane aveva 2 anni e 3 mesi. Attualmente, più di 7.000 disegni sul tema della guerra e dell'occupazione, realizzati dai bambini nel 1946, si trovano nella collezione del Ministero dell'Istruzione 1945-1966 nell'Archivio Centrale dei Nuovi Registri di Varsavia.
Il progetto Mom, I See War è stato creato per mostrare la guerra attraverso gli occhi dei bambini dell'Ucraina e ha riunito oltre 10.000 disegni. È stato pensato per catturare le sensazioni e gli stati d'animo dei bambini durante la guerra nel loro paese e per mostrare al mondo la forza dello spirito dei giovani ucraini.
È possibile visitare la mostra gratuitamente presso la sede del Consolato Generale della Repubblica di Polonia di Milano in via Monte Rosa, 6.