6,7, 8 ottobre 2011
Teatro del Borgo di Milano
via Formentini 10
El'sa Kungaeva era una giovane cecena che è stata stuprata e uccisa da una pattuglia di soldati russi. La giornalista Anna Politkovskaja si era occupata della sua vicenda prima di essere assassinara sul portone di casa sua, dopo aver condotto una battaglia per la libertà di stampa e la democrazia.
Lo spettacolo teatrale nasce dalle voci di queste due donne, che dialogano e non si incontrano mai. A queste si aggiunge una voce maschile, che racconta i fatti, l'oggettività delle vicende.
El’sa e Anna, entrambe portatrici della propria verità e della propria tragedia, sono compresenti sulla scena ma non si parlano mai. Si evocano l’una con l’altra. Ognuna con le proprie parole, con la propria consapevolezza e umanità, permette all’altra di raccontare e raccontarsi entro un impossibile dialogo fra morti. Mettere in scena questo dialogo è fare del teatro il luogo deputato per la memoria attraverso una finzione che si fa cruda e amara rappresentazione del reale. È fare del palcoscenico lo spazio del ricordo, della possibilità di una ricostruzione e ricomposizione della verità.
El'sa K.
spettacolo promosso dalle Associazioni Annaviva e LattOria
di Andrea Riscassi
regia di Alessia Gennari
con Fabio Paroni, Sara Urban, Paola Vincenzi
musiche di Federico GonLo spettacolo teatrale