Gariwo
https://it.gariwo.net/magazine/diritti-umani-e-crimini-contro-lumanita/i-freedom-fighter-progressisti-visti-da-un-arabo-israeliano-26691.html
Gariwo Magazine

I freedom fighter progressisti visti da un arabo israeliano

L'analisi di Loui Haj su Haaretz

Loui Haj, arabo con cittadinanza israeliana, vive ad Acre, un porto a nord di Haifa, quasi ai confini con il Libano. Impegnato socialmente, si occupa di logistica per aziende tecnologiche. Lo scorso 26 novembre il quotidiano Haaretz ha pubblicato una sua lettera aperta - che riprendiamo - rivolta agli attivisti che sono impegnati nella causa della liberazione palestinese

-------

Prima che tutti voi combattenti per la libertà veniate a "liberare" me, l'arabo palestinese, l'arabo del '48, o come volete chiamarlo, ho pensato di scrivervi una breve lettera, della lunghezza tipica di TikTok, in quanto cittadino israeliano.

Pensavo di includere, per il bene delle vostre proteste, una serie di slogan che funzionassero bene in rima, che potessero scivolare facilmente sulla lingua. Una lettera con un vocabolario limitato che si adattasse bene alle dimensioni dei cartelli delle manifestazioni.

Come stanno le vostre anime, che dovrebbero essere così sensibili alle ingiustizie umane, capaci di contemplare con leggerezza la pulizia etnica degli ebrei da questa terra?

Pensavo che se la lettera fosse lunga, avrei mancato l'obiettivo, data la breve attenzione che la vostra generazione è nota per avere. Ci ho riflettuto e ho deciso di non rendervi le cose così facili. È ora, per amor di Dio, che leggiate qualcosa di sostanziale e lo leggiate fino in fondo. Per porre fine al pensiero superficiale e istantaneo, che si manifesta in tutta la sua miseria riducendo tutta la vasta complessità del nostro conflitto, del conflitto israelo-palestinese durato decenni, a uno slogan unico sul fiume e sul mare.

La necessità di chiarimento avrebbe potuto essere evitata se aveste invece cantato qualcosa come: "Palestina e Israele, fianco a fianco." Perché in quel caso credo che mi avreste trovato proprio al vostro fianco, insieme a molti dei miei fratelli ebrei qui in Israele.

Voi siete studenti provenienti dalle migliori università del mondo. Tra gli strumenti che queste università dovrebbero fornirvi ci sono l'apprendimento approfondito, l'indipendenza nello studio e nella ricerca. Quindi, se avete studiato e ricercato e continuate comunque a cantare "Dal fiume al mare," devo concludere ancora una volta che cercate consapevolmente e maliziosamente la distruzione della patria del popolo ebreo.

Mi chiedo: come possono le vostre anime, che dovrebbero essere così sensibili alle ingiustizie umane, contemplare con leggerezza la pulizia etnica degli ebrei da questa terra? E questo include rapirli, uccidere i loro bambini, le loro donne, i loro anziani? Decapitarli e bruciarli? O fareste un grande gesto umano e vi accontentereste semplicemente di deportarli tutti?

Se faceste una ricerca molto basilare, scoprireste, ad esempio, che i vostri stessi paesi sono stati fondati sulla base di ingiustizie storiche e hanno contribuito e alimentato la tragedia ebraico-sionista-arabo-palestinese. Ma non vi sento chiedere che vengano eliminati a causa di ciò. Questo è ciò che chiamate ipocrisia e doppio standard.

Era vostro dovere morale richiedere che i palestinesi - il mio popolo - rinnegasse e respingesse con disgusto la carneficina sadica di esseri umani, di civili. Respingerne la cultura del fanatismo religioso e della sete di sangue barbarica che non può andare di pari passo con il progressismo, il liberalismo e l'umanesimo che sostenete così fortemente.

Non sottovaluto minimamente la Nakba del mio popolo, la tragedia che portò con sé uccisioni e distruzioni e l'espulsione dei miei parenti. Né ignoro i pogrom e le atrocità commesse dai membri del mio popolo contro gli ebrei prima e a seguito della fondazione dello Stato.

Non dimentico per un secondo il fatto che il loro sogno nazionale ebraico-sionista è stato stabilito sulle rovine del mio sogno nazionale arabo-palestinese. O che il compimento di un sogno e la frantumazione dell'altro hanno condotto entrambi i popoli in un incubo violento e in corso che deve essere concluso con una soluzione pacifica e non con il trasferimento di uno qualsiasi dei due popoli.

Non potete correggere una grande ingiustizia con un'ingiustizia di distruzione totale, come state proponendo. Per il bene del futuro dei nostri figli, dei bambini di entrambi i popoli, tutto il bagaglio insopportabilmente pesante del passato, tutta la difficile e sanguinosa storia tra di noi deve essere messo da parte.

Questo non è un compito semplice, per metterla in parole povere, ma non dobbiamo perdere la speranza. Dobbiamo continuare a tendere la mano oltre l'abisso che ci separa, sforzarci instancabilmente per trovare una soluzione pacifica, o almeno far partire il processo e assicurarci che continui senza sosta.

Il popolo ebraico ha il pieno, incondizionato diritto a uno stato nazionale proprio, come dovuto dall'etica umana e dalla storia. E lo stesso vale per il popolo palestinese.

Due popoli fianco a fianco, non uno a spese dell'altro, non uno al posto dell'altro. Due popoli concentrati sul presente e sul futuro e non sulla storia, e chi ha più ragione.

Due popoli con un diritto pieno e incontestabile di esistere "dal fiume al mare", che non vanno da nessuna parte se non devono intraprendere una lunga strada di guarigione, una strada fiancheggiata da difficili compromessi e dolorose concessioni. 

Ma non c'è altra scelta. Questo ciclo sanguinario deve essere interrotto. Dobbiamo anche salvare le generazioni perdute di bambini palestinesi che vivono nell'ignoranza e nella povertà, senza speranze o sogni, sotto un regime di terrore violento all'interno e sotto lo stivale dell'occupazione dall'esterno.

Questo è ciò che mi aspetterei che veri combattenti per la libertà gridassero da ogni palco, ogni giorno dell'anno.

Se vi doveste presentare qui per la vostra campagna di liberazione, mi troverete braccio a braccio con i miei fratelli ebrei, combattendo contro di voi e chiunque osi minacciare la sopravvivenza del paese.

Lotteremo contro di voi e contro ogni organizzazione barbarica che commette crimini contro l'umanità, contro i cittadini del mio paese, ebrei e arabi, sotto la falsa copertura di un cosiddetto movimento di liberazione che opprime il proprio popolo, il mio popolo, e li usa come carne da cannone.

Vi assicuro che le organizzazioni oscure che voi, nella vostra cecità morale, considerate combattenti per la libertà vi convertirebbero, oppresserebbero e annienterebbero alla prima occasione, subito dopo la "liberazione" che gridate con tanto fervore.

E poi, grazie a voi, l'oscurità fondamentalista si estenderebbe dal fiume a un mare che sarà rosso di sangue. Questo se dovessero, Dio non voglia, riuscire nei loro piani malvagi. Ma non avranno successo.

Per noi cittadini arabi israeliani, la vita è complicata e difficile, ma è comunque incomparabilmente preferibile alla vita in uno qualsiasi dei paesi circostanti. Insieme ai nostri fratelli ebrei, supereremo le numerose sfide. Abbiamo ancora molto lavoro da fare e molte lotte da affrontare, ma ne usciremo rafforzati.

Noi, arabi ed ebrei nel nostro paese, quello che voi cercate di "liberare", abbassiamo la testa di fronte al dolore del nostro passato, di noi stessi, dei nostri popoli, e desideriamo che il ricordo non svanisca mai per noi. In questo modo, la nostra speranza, la nostra salvezza e la nostra rinascita saranno qui in Israele, nel nostro paese, perché nessuno di noi ha un'altra terra e nessuno ha altrove dove andare.

Foto in copertina: Ömer Faruk Yıldız

28 novembre 2023

Non perderti le storie dei Giusti e della memoria del Bene

Una volta al mese riceverai una selezione a cura della redazione di Gariwo degli articoli ed iniziative più interessanti. Per iscriverti compila i campi sottostanti e clicca su iscrizione.




Grazie per aver dato la tua adesione!