Gariwo
https://it.gariwo.net/multimedia/produzioni-gariwo/liu-xia-per-la-giornata-dei-giusti-23203.html
Gariwo

Liu Xia per la Giornata dei Giusti

una nuova targa per lei e per Liu Xiaobo al Giardino dei Giusti di Milano

Oggi, 5 marzo 2021, due nuove targhe sono state posate al Giardino dei Giusti di Milano in onore di Liu Xiaobo e Liu Xia, il Premio nobel per la pace cinese e la sua compagna che si sono spesi per l'instaurazione di un'autentica democrazia in Cina e in favore del diritto ad esprimere il proprio pensiero, rinunciando per questo alla libertà.

La Giusta Liu Xia ci ha fatto avere la sua testimonianza con un video-messaggio che la vede protagonista nella lettura di una toccante poesia scritta dallo stesso Liu Xiaobo. 

"Voglio ringraziare Gariwo per aver conferito questa speciale onorificenza a Liu Xiaobo e a me. In un momento in cui la democrazia e la libertà sono minacciate in tutto il mondo, ciò che avete fatto, ricordando alle persone di avere cura della nostra libertà guadagnata con fatica e di combattere per essa, è inestimabile.

Prima di lasciare la Cina, ero agli arresti domiciliari e vivevo in completo isolamento. Per un po’ ho pensato che il mondo si fosse completamente dimenticato di me. Ora so che molte organizzazioni come la vostra hanno avuto a cuore me e Liu Xiaobo. Questo mi tocca profondamente.

Sono una poetessa, che è stata otto anni agli arresti domiciliari per amore. Per favore, permettetemi di leggere, per ringraziarvi, una delle mie poesie che Liu Xiaobo scrisse..."

Bambole 
Non bussate alla mia porta!
Non bussate di nuovo,
Non fatelo.
Non ci sono umani in questa stanza.
Siamo solo bambole,
Siamo burattini animati dalle mani del Dio celeste.
Stiamo dormendo.
Avete mai visto degli spettacoli di marionette prima?
Credete davvero che siamo meri oggetti a forma umana senza carne e anima?
Voi, i cosiddetti veri umani, guardateci mentre masticate gomme e mangiate popcorn.
Ridete fragorosamente.
Siamo davvero così divertenti?
Non vi preoccupate mai di vedere l'altro mondo dietro le quinte.
Dietro lo schermo, una moltitudine di candele arde ostinatamente
nell'aspra e fredda oscurità.
Insieme agli spettri oscuri, portiamo le luci delle candele,
Singhiozzando silenziosamente.
Estranei fuori dalla mia porta, per favore,
Per favore andate via.
Vogliamo tornare a dormire.
Nel nostro sonno, ripristiniamo la nostra energia.
Quando si alzerà il sipario, vi affronteremo senza paura
E non abbiamo bisogno di applausi.
Grazie.

5 marzo 2021

Non perderti le storie dei Giusti e della memoria del Bene

Una volta al mese riceverai una selezione a cura della redazione di Gariwo degli articoli ed iniziative più interessanti. Per iscriverti compila i campi sottostanti e clicca su iscrizione.




Grazie per aver dato la tua adesione!

Contenuti correlati

Guarda altro in “Produzioni Gariwo”

carica altri contenuti