Molti la definivano "la voce dell'Africa". Un'icona della lotta antiapartheid, da sempre impegnata contro la segregazione razziale e per i diritti civili, Miriam Makeba era un'artista di riferimento, costretta all'esilio dal governo di Johannesburg e ritornata in patria dopo un lungo peregrinare attraverso l'Europa e gli Stati Uniti solo alla fine dell'apartheid, convinta a farlo da Nelson Mandela in persona. Nel 2001 aveva ricevuto la medaglia Otto Hahn, nel 2005 si era dedicata a un tour mondiale di addio alle scene, in cui aveva cantato in tutti i Paesi da lei visitati durante la sua lunga carriera. Tuttavia la sua generosità l'ha fatta tornare sulle scene a Castel Volturno, sfidando la salute precaria, per lottare a fianco di un'altra icona, Roberto Saviano. Le sue ultime note sono state per il concerto anticamorra di ieri sera, dopodiché Miriam Makeba è svenuta ed è morta all'improvviso.