Le Edizioni Angelo Guerini e Associati di Milano propongono per la prima volta in italiano l'opera, già in edizione americana e francese, di Samuel Shahmuradian, La tragedia di Sumgait. 1988. Un pogrom di armeni nell'Unione Sovietica, con presentazione di Bernard Kouchner e prefazione di Elena Bonner.
L'edizione italiana è a cura di Pietro Kuciukian, con una introduzione di Rouben Karapetian.
Il volume sarà pubblicato in duplice versione: un'edizione in brossura che sarà in libreria nel gennaio 2013 e un'edizione speciale pregiata a tiratura limitata, rilegata con copertina cartonata e contenuta in cofanetto.
L'iniziativa lanciata per sostenere la traduzione e la pubblicazione dell'opera, che affronta un tema molto attuale in seguito alle continue tensioni tra Armenia e Azerbaigian e al recente caso di Ramil Safarov, offre la possibilità di preacquistare una o più copie dell'edizione speciale, ognuna al costo di 70 euro.
Per partecipare è necessario compilare il modulo di prenotazione (disponibile nel box sottostante) e inviarlo via e-mail ([email protected]), via fax (02.58298030) o per posta prioritaria (Edizioni Guerini e Associati - Viale Filippetti 28, 20122 Milano) entro il 12 novembre.
I nomi di coloro che avranno voluto prenotare il libro saranno inseriti nella tabula gratulatoria che, stampata all'interno del testo, resterà a testimonianza dell'importanza di questo gesto.
Leggi la prefazione di Pietro Kuciukian nel box sottostante